Le grandi storie non conoscono confini. Per far conoscere le opere dei nostri autori in tutta Europa, cerchiamo traduttori appassionati che non si limitino a tradurre le parole, ma sappiano trasmettere il vero spirito di una storia.

Parli correntemente due o più delle seguenti lingue?

Spagnolo | Francese | Italiano | Inglese | Tedesco
o altre lingue europee?

Hai una passione per il genere

Per noi, la conoscenza della lingua da sola non è tutto ciò che conta. Per noi è importante che tu conosca a fondo il tuo genere di riferimento e che ti piaccia leggerlo. Solo chi comprende le sottili sfumature, il gergo e l’atmosfera di un genere può trasmettere la visione dell’autore in modo autentico e con la massima qualità.

I tuoi vantaggi nella comunità di Escape Readz

Contatto diretto: Nella nostra area dedicata ai traduttori, puoi metterti facilmente in contatto con gli autori — oppure gli autori possono contattarti direttamente se il tuo profilo è perfetto per il loro libro.
Equa ripartizione dei ricavi: Ricevi una quota diretta del successo del libro. Ricevi il 50% della quota dell’autore per ogni libro letto/venduto dal pool.
Piena trasparenza: Nella tua dashboard personale di traduttore, hai sempre una panoramica completa dei tuoi guadagni attuali.
Nessuna seccatura di fatturazione: Ci occupiamo noi di tutte le operazioni finanziarie e dei pagamenti per te.

Linee guida importanti per la collaborazione

Per garantire un ambiente equo e sicuro per tutti, si applicano le seguenti regole:
Esclusività della piattaforma: I contratti e gli accordi devono essere stipulati esclusivamente tramite Escape Readz. Non sono consentiti contratti al di fuori del portale.
Abbandono della piattaforma: Qualora un autore dovesse abbandonare la piattaforma, i nostri pagamenti a tuo favore per quell’opera cesseranno. In tal caso, traduttori e autori sono, ovviamente, liberi di negoziare nuovi termini tra loro al di fuori di Escape Readz.

Pronto a rivoluzionare il mercato editoriale? > Iscriviti alla nostra community, metti in evidenza il tuo profilo e i tuoi generi preferiti, e trova il tuo prossimo progetto di traduzione!