Les belles histoires ne connaissent pas de frontières. Afin de faire découvrir les œuvres de nos auteurs à travers l'Europe, nous recherchons des traducteurs passionnés qui ne se contentent pas de traduire des mots, mais qui suivent transmettre l'essence même d'une histoire.

Maîtrisez-vous couramment deux ou plusieurs des langues suivantes ?

Espagnol | Français | Italien | Anglais | Allemand
ou d’autres langues européennes ?

Vous êtes passionné(e) par le genre

Pour nous, la maîtrise de la langue ne fait pas tout. Il est important pour nous que vous connaissiez votre genre de prédilection sur le bout des doigts et que vous aimiez le lire vous-même. Seule une personne qui comprend les nuances subtiles, l’argot et l’atmosphère d’un genre peut transmettre la vision de l’auteur de manière authentique et avec la plus grande qualité.

Vos avantages au sein de la communauté Escape Readz

Contact direct : Dans notre espace dédié aux traducteurs, vous pouvez facilement entrer en contact avec les auteurs — ou les auteurs peuvent vous contacter directement si votre profil correspond parfaitement à leur livre.
Partage équitable des revenus : Vous bénéficiez d’une part directe du succès du livre. Vous recevez 50 % de la part de l’auteur par livre lu/vendu issu du pool.
Transparence totale : Dans votre tableau de bord personnel de traducteur, vous disposez à tout moment d’un aperçu complet de vos revenus actuels.
Pas de tracas liés à la facturation : Nous nous chargeons pour vous de l’ensemble des opérations financières et des versements.

Consignes importantes pour la collaboration

Afin de garantir un environnement équitable et sûr pour tous, les règles suivantes s’appliquent :
Exclusivité de la plateforme : Les contrats et accords doivent être conclus exclusivement via Escape Readz. Les contrats conclus en dehors du portail ne sont pas autorisés.
Départ de la plateforme : Si un auteur quitte la plateforme, nos versements à votre intention pour cet ouvrage prendront fin. Dans ce cas, les traducteurs et les auteurs sont bien sûr libres de négocier de nouvelles conditions entre eux en dehors d’Escape Readz.

Prêt à révolutionner le marché du livre ? > Inscrivez-vous à notre communauté, mettez en avant votre profil et vos genres préférés, et trouvez votre prochain projet de traduction !