Kein Lösegeld. Keine Verhandlungen. Nur eine Forderung: Die Playa Cops sollen ihre Ermittlungen einstellen.
Plötzlich wird der Fall persönlich. Die Gegner der Playa Cops haben einen Weg gefunden, Maya, Catalina und Elena dort zu treffen, wo selbst die härtesten Cops verwundbar sind.
Doch ihre Rechnung hat einen entscheidenden Fehler: Sofia.
Die Zehnjährige hat sich über die Jahre einiges von Catalina abgeschaut und denkt gar nicht daran, es ihren Gegnern leicht zu machen. Während auf der einen Seite zunehmend die Nerven blank liegen, führen die Ermittlungen der Playa Cops zu geheimen Akten und immer tiefer in ein Netz aus Korruption und alten Verbindungen.
Die Zeit läuft. Aber vielleicht haben diesmal nicht nur die Playa Cops ein Problem.
Manche Kinder sollte man besser unterschätzen.